对华态度强硬、再强硬，已成为美国新式政治正确结果，华盛顿政策圈内主张谨慎处理两国问题的人被边缘化，而且越来越边缘化　　上周四，美国总统拜登签署行政令设立对外投资审查机制，限制美国投资中国先进计算机芯片、微电子、量子信息技术和人工智能领域。

尽管如此，对华鹰派议员仍认为此举过于软弱而痛批拜登　　该行政令意图显而易见，旨在分享中国发展红利，但打压中国在上述领域发展的意图，同样显而易见此前，一组由美国国会议员组成的两党团体称，双方已达成一致，将授予政府阻止对华投资的新权力。

美国商界对此反对声不绝于耳，但据报道，最新对华投资限令被认为太过软弱、投资筛查范围太过狭窄，美国国会内部已经采取多项行动，将扩大投资限令范围　　美国此举只能封闭自己，错失发展机遇对于在中国开展业务、与中国进行商业合作的美国企业而言，这一点再清楚不过。

很多人已发出警告，脱钩——如今的表述已变成看似更加柔和的“去风险”——将损害美国竞争力正如美中贸易全国委员会所说：“此类管制如果由美国政府单方面实施，只能损害美国企业的灵活性和韧性“　　路透社在一篇分析文章中也表达了类似担忧：“美国投资者试图驾驭地缘政治，但美国政府内部存在分歧，将干扰他们的对华决策。

”文章进一步表示，行政令叠加美国议员和机构的反华举动意味着美国整体政策不明朗，“地雷遍布”　　如今，中国正在努力提高国内市场对海外投资者的吸引力，含糊不清的对华政策将让美国付出高昂代价　　拜登签署行政令后，中国政府于上周日发布24条政策措施优化外商投资环境，保障外商投资企业依法参与政府采购活动，支持依法平等参与标准制定工作，强化知识产权行政保护和执法力度。

这一系列举动，将为在华外企提供更加公平的竞争环境　　美国政府试图阻止美国企业进入大有可为的中国市场，最终受损的，只能是其自身的全球竞争力　　本文译自《中国日报》8月15日社论　　原标题：Curbs cause confusion and concern for US firms。

　　出品：中国日报社论编辑室　　编译：曹静 编辑：李海鹏